-
1 балласт вантового крана
Construction: kentledgeУниверсальный русско-английский словарь > балласт вантового крана
-
2 верхняя опора мачты вантового крана
Construction: king post top bearingУниверсальный русско-английский словарь > верхняя опора мачты вантового крана
-
3 мачта вантового крана
Construction: derrick crane mastУниверсальный русско-английский словарь > мачта вантового крана
-
4 нижняя опора мачты вантового крана
Construction: king post lower bearingУниверсальный русско-английский словарь > нижняя опора мачты вантового крана
-
5 центральная мачта мачтового крана
Construction: king post (вантового или жестконогого)Универсальный русско-английский словарь > центральная мачта мачтового крана
-
6 верхняя опора мачты вантового или жестконогого крана
Construction: king post top bearingУниверсальный русско-английский словарь > верхняя опора мачты вантового или жестконогого крана
-
7 мачта вантового или жестконогого крана
Construction: derrick crane mastУниверсальный русско-английский словарь > мачта вантового или жестконогого крана
-
8 нижняя опора мачты вантового или жестконогого крана
Construction: king post lower bearingУниверсальный русско-английский словарь > нижняя опора мачты вантового или жестконогого крана
-
9 оттяжка
1) General subject: heel dragging, heel-dragging, holdout, stay, tarriance, tarry, (используемая стропальщиком) tag line (амер., строительство / нефтегазовое)2) Geology: standing rope3) Naval: back-rope, backstrap, bull line, distance line, guide rope, guy, halyard (напр. антенны), haulback, inhaul, lazy guy, outhaul, outhauler, pass rope, slewing guy, stay (столба, мачты), steadying line, tie-down, tricing pendant, tripping line, vang4) Colloquial: a bender, a carouse, a high old time (отдых, расслабление a rowdy party or pastime)5) Sports: quickdraw (в скалолазании)6) Engineering: anchor rope, anchor wire, back line, back stay, backstay, brace, bracing wire, bridle (контактной сети), contra wire, guy line (трос), guy rod, guy rope (трос), guy wire (трос), guyline, guyrope, guywire, halliard (напр. антенны), halyard (антенны), hauler, holding down (в процессе петлеобразования), holding-down (в процессе петлеобразования), jack stay, main carrier cable, pennant (трала), pointing (шлицевание проволоки для волочения), span (антенны), stay bar, stay guy (опоры), stay rod, stay rope, stay wire, stay-guy (опоры), stretching wire, strut, tagging (конца прутка для волочения), tension cable, tension guy, tension member, vertical stay7) Construction: anchor stay (колонны, мачты), anchor-line, anchorage, back leg, back-guy, back-stay cable, guy cable, guy leg (вантового крана), rope guy, stretcher, tieback8) Railway term: curve bracket, curve pull-off, pull-off, pull-off wire (на кривой контактной сети), stay wire (контактная сеть), wire guy9) Architecture: anchor roost, guy roost, stay roost11) Forestry: bull rootwood, guy rootwood, haul back12) Textile: draw-off (полотна с игл вязальной машины), take-down13) Oil: anchor line, anchoring line, guy (мачты, буровой вышки), guy line, guy wiper, guyline (guy line), span rope (буровой вышки), tie-back14) Special term: guide-rope15) Oilfield: guy guy wire16) Automation: drawing-out18) Makarov: back stay (вантового крана), backing stay, beating, guy (антенны), guy-wire (антенны), haul back (при механизированной трелёвке), tie member19) oil&gas: guy-line, guy-rope, turning bottle (применяют для натяжения тросов)22) Mountain climbing: runner, sling (без карабинов) -
10 оттяжка
pull-off wire, anchor wire, bracing wire, anchorage, backstay, guyline, hauler, back leg, ( вантового крана) guy leg, anchor line, guy line, (колонны, мачты) anchor stay, cable stay, stay, guy rod, stay rod, anchor rope, tiebackРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > оттяжка
-
11 литейный кран
1. casting crane2. bail craneРусско-английский новый политехнический словарь > литейный кран
-
12 выдвижная мачта
Русско-английский военно-политический словарь > выдвижная мачта
-
13 двуногая мачта
мачта, не закрепленная оттяжками — free standing mast
Русско-английский военно-политический словарь > двуногая мачта
-
14 мачта
мачта, не закрепленная оттяжками — free standing mast
-
15 парная мачта
мачта, не закрепленная оттяжками — free standing mast
Русско-английский военно-политический словарь > парная мачта
-
16 пустотелая мачта
мачта, не закрепленная оттяжками — free standing mast
Русско-английский военно-политический словарь > пустотелая мачта
-
17 степс мачты
мачта, не закрепленная оттяжками — free standing mast
-
18 телескопическая мачта
мачта, не закрепленная оттяжками — free standing mast
Русско-английский военно-политический словарь > телескопическая мачта
-
19 шахта радиолокационной мачты
мачта, не закрепленная оттяжками — free standing mast
Русско-английский военно-политический словарь > шахта радиолокационной мачты
-
20 кабельная мачта
мачта, не закрепленная оттяжками — free standing mast
Русско-английский словарь по информационным технологиям > кабельная мачта
- 1
- 2
См. также в других словарях:
МАЧТОВЫЙ КРАН — стреловой стационарный грузоподъёмный кран с независимым расположением металлоконструкции и механизмов. Металлоконструкция М. к. представляет собой комбинацию мачты и соединённой с ней шарнирно стрелы. В качестве подъёмных и поворотных механизмов … Большой энциклопедический политехнический словарь
КБ-403 — … Википедия
Мост Стрёмсунд — Координаты: 63.849722, 15.546111 … Википедия
Стрёмсундский мост — Координаты … Википедия
